-
1 в Н. дорога делает крутой вираж
Makarov: there is a hairpin bend at N., there is a hairpin curve at N., there is a hairpin turn at N.Универсальный русско-английский словарь > в Н. дорога делает крутой вираж
-
2 в Н. дорога круто поворачивает
Makarov: there is a hairpin bend at N., there is a hairpin curve at N., there is a hairpin turn at N.Универсальный русско-английский словарь > в Н. дорога круто поворачивает
-
3 вираж
м1) (sharp) turn, curve ( in the road)в Н. доро́га де́лает круто́й вира́ж — there is a hairpin bend/turn/curve at N.
внеза́пно маши́на сде́лала круто́й вира́ж вле́во — the car suddenly veered to the left
2) спорт curveвход в вира́ж — curve entering
вы́ход из вира́жа́ — curve outlet
входи́ть в вира́ж (велосипед) — go into the curve
• -
4 ненормальный
1) General subject: abnormal, anomalous, coo coo, deranged, insane, irregular, lunatic, moonstruck, out of the ordinary, possessed, potty, transnormal, unsane, wacky, wanting (in), dottiness (The girl gave off an aura of distinct dottiness.), crack-brained, creepy, improper2) Colloquial: coo-coo, cracked, crackpot, cracky, daffy, mental, weirdo (Every time I take the bus to work, there's at least one weirdo across from me talking to himself, staring at me, picking his nose, or licking his fingers after eating french fries.), loon4) Mathematics: nonnormal6) Law: unsound7) Australian slang: be off one's nana, gone in the head, gone round the bend, loony, loopy, mad as a cut snake, mad as a meat axe, off( one's) face, off (one's) nana (особенно временами), off (one's) nut, off (one's) onion, off (one's) scone, off (one's) trolley, off the air, queer, round the bend8) Psychology: anormal9) Jargon: basket case, dotty, dude, loco, locoed, screwy, twirly, chicken oriental, meshugenah, meshugener, meshuger, meshuggah, narly, (псих) around the bend, two cans short of a six pack, hairpin, mess10) Oil: off-rating (о режиме или условиях)11) Canadian: loonie12) Drilling: undue13) Sakhalin energy glossary: halfwit14) General subject: unusual15) Makarov: not right in the head17) Phraseological unit: a few sandwiches short of a picnic
См. также в других словарях:
Hairpin turn — A hairpin turn (also hairpin bend, hairpin corner, etc.), named for its resemblance to a hairpin/bobby pin, is a bend in a road with a very acute inner angle, making it necessary for an oncoming vehicle to turn almost 180º to continue on the road … Wikipedia
Big Bend Gold Rush — The Big Bend Gold Rush was a gold rush on the upper Columbia River in the Colony of British Columbia (now a Canadian province) in the mid 1860s.The goldfield was located on tributaries of the Columbia in an area known as the Big Bend Country,… … Wikipedia
Battle of Vitoria — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Vitoria partof=the Peninsular War caption= Monument to the Battle, Vitoria date=June 21, 1813 place=Vitoria, Spain result=Decisive Allied victory combatant1=flagicon|France French Empire… … Wikipedia
Yelagiri — or Elagiri is a small hill station located in between the towns of Vaniyambadi and Jolarpettai (Tamil Nadu, India). The hill station dates back to the British colonial days.The Whole of Yelagiri was once the private property of the Elagiri… … Wikipedia
1948 British Grand Prix — Infobox Grand Prix race report Type = GP Country = UK Grand Prix = RAC International Date = 2 October Year = 1948 Official name = RAC International Grand Prix Location = RAF Silverstone, Northamptonshire Course = Converted aerodrome Course mi = 3 … Wikipedia
Alpe d'Huez — Infobox Mountain Name = Alpe d Huez Photo = Alpe dhuez arrivee tour.jpg Caption = Tour de France arrival line, avenue du Rif Nel. Elevation = convert|1860|m|ft|0 Range = Alps Location = FRA Prominence = Coordinates = coord|45|03|N|6|02|E|… … Wikipedia
Reinhard Heydrich — Infobox Chancellor name = Reinhard Heydrich nationality = German boh caption = Heydrich shortly before his death in 1942. birth date = birth date|1904|3|7|mf=y birth place = Halle an der Saale, Saxony Anhalt, Germany death date = death date and… … Wikipedia
Lego Racers — Infobox VG| title = Lego Racers developer = High Voltage Software publisher = Lego Media engine = designer = released = July 31,1999 genre = Racing game modes = Single Player, two player simultaneously ratings = platforms = Microsoft Windows,… … Wikipedia
Anstey Hill Recreation Park — Infobox protected area of Australia | name = Anstey Hill Recreation Park iucn category = III caption = Quarry in the northwest of Anstey Hill Recreation Park locator x = locator y = nearest town or city = Adelaide coordinates =… … Wikipedia
Draycot Foliat — A Draycot Foliat garden flooded by underground springs Draycot Foliat is an hamlet in Wiltshire, England, on the back road between Chiseldon to the north and Ogbourne St. George to the south. The nearest major town is Swindon which is about 5… … Wikipedia
Mount Keira — Wollongong, New South Wales Overlooking Wollongong Harbour and North Wollongong to Mount Keira … Wikipedia